中英双语新闻:同为世界上的顶尖科技公司,华为与三星谁的实力更强

同为世界上的顶尖科技公司,华为与三星谁的实力更强
同为世界上的顶尖科技公司,华为与三星谁的实力更强
As the world’s top technology company, Huawei and Samsung are stronger

说起三星大家都知道吧,是韩国最大的公司,没有之一,据说三星每年的营收占韩国国民生产总值的五分之一,这个数据堪称恐怖。
Speaking of Samsung, everyone knows that it is the largest company in South Korea. There is no one. It is said that Samsung ’s annual revenue accounts for one-fifth of South Korea ’s gross national product.

每个人生命中有三件必经之事,税收,三星与死亡,这句话不是在开玩笑,而是每一个韩国人内心真实的写照。对于韩国人来说,他可能在三星建的医院出生,在三星盖的学校上学,在三星旗下的公司上班,到最后在死在三星的土地上。
There are three necessary things in everyone’s life, taxes, Samsung and death. This sentence is not a joke, but a true portrayal of the heart of every Korean. For Koreans, he may have been born in a hospital built by Samsung, went to school in Samsung Gai, worked in a Samsung-owned company, and eventually died on Samsung’s land.

这些都足以证明了三星的强大,但是随着华为的强势崛起,成长为中国第一科技公司,华为和三星孰强孰弱这个话题也是争论不休。由于三星涵盖的业务实在太过于广泛,我们就只针对手机通信业务方面一起探讨一下。
These are enough to prove the strength of Samsung, but as Huawei’s strong rise and growth into China’s first technology company, the topic of Huawei and Samsung’s weakness is also endlessly debated. Since the business covered by Samsung is too extensive, we will discuss it only for the mobile communication business.

从通信方面来说,华为是要略领先于三星的。迄今为止,华为是世界上最大的,也是掌握5G技术最多的通信公司。尽管三星的5G技术也很出色,但是与华为相比还是有着差距的,无论是在5G设备市场,还在5G专利数量上,华为都要领先于三星。
In terms of communications, Huawei is slightly ahead of Samsung. To date, Huawei is the largest communications company in the world and the most master of 5G technology. Although Samsung’s 5G technology is also very good, it still has a gap compared with Huawei. Whether in the 5G equipment market or in the number of 5G patents, Huawei is ahead of Samsung.

要知道华为最早可是一家专门发展通信业务的公司,在当时华为从一个小作坊慢慢发展,凭借着自己的技术,超过美国思科,最后一直到现在,华为都是世界最大的通信公司。
You should know that Huawei was the first company specializing in the development of communications business. At that time, Huawei slowly developed from a small workshop. With its own technology, it surpassed Cisco in the United States. Finally, until now, Huawei is the world’s largest communications company.

在手机业务方面,华为和三星可以对比的地方就多了。在去年全球手机市场份额排名中,三星排第一,华为紧随其后排第二,可以说二者都是世界上顶尖的手机厂商,但是在手机销量上来说华为离三星还是有一点差距的。
In terms of mobile phone business, Huawei and Samsung can compare more. In the ranking of global mobile phone market share last year, Samsung ranked first, and Huawei followed closely behind. It can be said that both are the world’s top mobile phone manufacturers, but in terms of mobile phone sales, Huawei still has a gap between Samsung and Samsung. .

其次三星和华为都能做出自己的芯片,其中三星的猎户座芯片也是经历了时间的考验的不逊色于高通的芯片。华为就不用多说了,在芯片领域做得也是风生水起,麒麟系列芯片也被大家看好。
Secondly, both Samsung and Huawei can make their own chips. Among them, Samsung ’s Orion chip is also a chip that is not inferior to Qualcomm after the test of time. Needless to say, Huawei has done a great job in the chip field, and the Kirin series chips are also optimistic.

总的来说,华为可能还比不上三星,毕竟三星也是老牌公司了,但是华为的发展速度是三星比不了的,我相信要不了多久,华为一定能在手机业务领域全面赶上并超过三星。
In general, Huawei may not be as good as Samsung. After all, Samsung is also an incumbent company, but Huawei ’s development speed is not comparable to Samsung. I believe that it will not take long for Huawei to fully catch up and surpass Samsung in the mobile phone business .

0

发表评论

邮箱地址不会被公开。