同学聚会上最令人尴尬的七件事

同学聚会上最令人尴尬的七件事
7 Most Awkward Things You Can Encounter on Class Reunion, Epic!
同学聚会上最令人尴尬的七件事

High school reunions are perhaps a cringe-worthy yet necessary part of life. It can be a perfect storm of awkwardness.
高中聚会也许是生活中值得尴尬但又必不可少的一部分。这可能是一场尴尬的完美风暴。

Well, you probably need help so we’ve compiled these 7 awkward things you might encounter at a class reunion. Just letting you know these things so you won’t be in a freeze when you witness them:
好吧,你可能需要帮助,所以我们整理了你可能在同学聚会上遇到的7件尴尬事情。只是让你知道这些事情,所以当你看到它们的时候就不会呆若木鸡了。

1. Your high school sweetheart shows up
1.你的高中恋人出现

Or probably your crush. Since almost everyone’s coming, so you need to be ready of bumped yourself with your ex-girlfriend or boyfriend. Well, chances are either they bring their new partner or they’re still single. Who knows?
那有可能是你曾经热恋的对象,因为基本上每个人都会来,所以说你得做好遇到你前男友或前女友的准备。他们会带着他们的新伴侣来,然而你还是个单身狗,Oh,my God。

2. Some butthead will bring up embarrassing thing you or anyone else did
2. 有些蠢蛋会提起你或其他人做过的“糗事”

High school is high school. If you have that kind of friends that at a reunion remind any embarrassing story you did back then to everyone, don’t run away. Be cool and show them it’s a part of high school memories to remember.
高中就是高中。如果你有这类朋友,在聚会上让所有人想起你曾经的糗事,不要逃跑。表现得酷一点,向他们展示这就是高中记忆的一部分

3. That person who comes and shock everyone
3.那个人来了,让所有人大吃一惊

Everyone has their own story. But believe us, there will be that person who shows up, looking completely different from what you could remember! Could be their looks, their new lifestyle, their partner/children, or anything.
每个人都有自己的故事。但请相信我们,总会有一个人出现,看起来和你记忆中的完全不同!也许是他们的长相,也许是他们全新的生活方式,也许是他们的伴侣/孩子,或者任何其他什么。

4. Small talk, small talk everywhere
4. 闲聊,到处都是闲聊

At any reunion, expect to spend a lot, really a lot of time trying to explain what you do for a living. Then answer each and all questions everyone’s throwing at you. Some might be shocked as well to listen to your life story.
在任何聚会上,都要花很多很多时间来解释你是做什么的。然后回答每个人向你提出的所有问题。有些人听了你的人生故事也会感到震惊。

5. That person who will subtly brag how much money they make
5. 那些会巧妙炫富的人

People have different jobs but there’ll be that person who will tell you everything in detail about how successful they are. Claiming that they don’t brag, but well, it’s obvious that they brag. We get it, the parents are probably rich too.
每个人都有不同的工作,但是总有那么一个人会事无巨细地告诉你他们有多成功。极力声称他们从不炫富,但很明显,他们的确在炫富。我们抓住了这个点,他们的父母可能也很有钱。

6. You will run into your high school enemy
6. 你会遇到你高中的“死对头”

Got some bullies in your school? Or people who you hate and hate you back? Just simply act nice even though deep inside you still hate them. Well, we’d say it’s better to forgive each other and have a happy life, isn’t it?
你在学校里有人欺负你吗?还是那些你很讨厌而他们也很讨厌你的人呢?即使你内心非常憎恶他们,表面上你也要对他们表现得很友好。嗯,我们会说最好互相原谅,过幸福的生活,难道不是吗?

7. If you’re still single, people will ask you why and when you’re going to settle down
7. 如果你仍然单身,人们会问你为啥以及什么时候你会找到自己的另一半

Some people are happy with their marriage life, some also still in a lovey-dovey mood with their lover. However, there are some who are still single as well. That might be you. If it isn’t, avoid asking people’s personal love life because maybe they hate to hear it.
有些人对自己的婚姻生活感到高兴,有些人仍与爱人保持卿卿我我的状态。当然也有人还单身,那可能就是你。如果你已脱单,请不要询问别人的感情生活,因为他们可能讨厌听到这种问题。

0

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。