中英双语新闻:中国科技股在开年不利后迎来反弹

中英双语新闻:中国科技股在开年不利后迎来反弹
China tech stocks rally after punishing start to 2022
中国科技股在开年不利后迎来反弹

中英双语新闻:中国科技股在开年不利后迎来反弹

Chinese tech stocks rallied on Monday after starting the year with a week of sharp falls, but markets across the Asia-Pacific region were mixed as investors weighed the possibility of an interest rate rise from the US Federal Reserve.

中国科技股在开年经历了一周的大幅下跌后,周一出现反弹,但亚太地区股市并非普遍上涨,投资者在权衡美联储(Fed)加息的可能性。

Hong Kong’s Hang Seng Tech index gained as much as 2.5 per cent on Monday, with Alibaba Health Information Technology rising as much as 14 per cent and short video platform Kuaishou’s Hong Kong-listed shares advancing 12.2 per cent.

香港恒生科技指数(Hang Seng Tech index)周一一度上涨2.5%,在香港上市的阿里健康信息技术(Alibaba Health Information Technology)涨幅一度高达14%,短视频平台快手(Kuaishou)上涨12.2%。

The Star 50 index of Shanghai-listed tech stocks climbed about 1 per cent.

上证科创50指数(Star 50 Index)上涨约1%。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

网站地图