中英双语新闻:英国表示俄罗斯计划以“闪电战”攻打乌克兰首都

中英双语新闻:英国表示俄罗斯计划以“闪电战”攻打乌克兰首都
Russia plans to target Ukraine capital in lightning war, UK warns
英国:俄罗斯计划以“闪电战”攻打乌克兰首都

中英双语新闻:英国表示俄罗斯计划以“闪电战”攻打乌克兰首都

Nato members began sending additional ships and fighter jets to allied countries in eastern Europe yesterday as Boris Johnson said that Russia had massed enough troops close to Ukraine for a “lightning war” in which it would try to seize Kyiv.

北约(NATO)成员国昨日开始向东欧的盟国派遣更多舰船和战斗机。与此同时英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)表示,俄罗斯已经在乌克兰周边集结重兵,足以发动一场试图拿下基辅的“闪电战”。

The UK prime minister’s comments came in response to fears of a possible Russian invasion of Ukraine. Nato said its members were putting military forces on standby for a potential attack.

英国首相的言论是针对有关俄罗斯可能入侵乌克兰的担忧。北约表示,其成员国正在命令部队进入待命状态,以应对一场潜在的攻击。

The White House also announced that US president Joe Biden would hold a video call to discuss Ukraine later on Monday with European leaders, including Johnson, French president Emmanuel Macron and German chancellor Olaf Scholz.

白宫宣布,美国总统乔•拜登(Joe Biden)将于周一晚些时候与约翰逊、法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)和德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)等欧洲领导人举行视频通话,讨论乌克兰局势。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

网站地图