Foreign evacuations gather pace as Russian troops bear down on Kyiv
中印等国加速从乌克兰撤侨
China joined India and other countries in ratcheting up evacuation flights and overland crossings out of Ukraine on Friday, as Russian forces began an assault on the capital Kyiv.
周五，在俄罗斯军队开始进攻乌克兰首都基辅之际，中国加入了印度等国的行列，加大力度组织人员乘坐航班和经由陆路从乌克兰撤离。
President Vladimir Putin’s forces have launched attacks on three fronts, storming Ukraine’s northern border with Belarus, across its eastern frontier and in the south from Crimea.
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的军队从与白俄罗斯接壤的乌克兰北部边境、乌克兰东部边境和克里米亚半岛南部三面发动进攻。
Roads out of Kyiv have become gridlocked as people attempt to flee the country and Russian missiles have hit airfields across Ukraine, further complicating efforts to leave.
人们试图逃离乌克兰，离开基辅的道路陷入拥堵。俄罗斯的导弹袭击了乌克兰各地的机场，这让撤离更加复杂化。
