英国从俄罗斯进口因制裁而暴跌至历史最低水平

UK imports from Russia hit record low as Ukraine sanctions bite
英国从俄罗斯进口因制裁而暴跌至历史最低水平

中英双语新闻

UK imports of goods from Russia have collapsed to a record low as a result of economic sanctions over the war in Ukraine, according to official data.

官方数据显示，英国从俄罗斯进口的商品已跌至历史新低。这是针对乌克兰战争的经济制裁的结果。

Imports of goods from Russia totalled £33mn in June, down 96 per cent year on year and the lowest since comparable data was first published in 1997, the Office for National Statistics said on Wednesday.

英国国家统计局(ONS)周三表示，6月从俄罗斯进口的商品总额为3300万英镑，同比暴跌96%，而且是自1997年开始公布可比数据以来的最低水平。

For the first time on record, there were no imports of fuel from Russia.

官方数据显示，英国有记录以来第一次没有从俄罗斯进口燃料。

相关文章：

俄乌战争后，英国从俄罗斯的进口下降了97% 中英双语新闻–可以帮助你睡眠的4-7-8方法 随着春节的临近，中国人将上演一场购物狂欢 官方数据显示，30%的中国大学生身体健康不合格 英语新闻稿：为什么中国人喜欢喝热水？ 国家统计局回应了对最近一次人口普查数据的质疑 中国有8个城市人口出现负增长