Tesla China Sales Jump Despite Rising EV Competition
特斯拉中国销量大增，但本土竞争加剧
Tesla’s Shanghai Gigafactory delivered 74,478 vehicles in April, up 36% from a year earlier, helped by local subsidies and growing EV demand during the global energy crisis. The total included both China sales and exports. However, deliveries fell 7.2% from March, showing mounting pressure from Chinese automakers, which have introduced many new EV models to challenge Tesla in the world’s biggest electric-car market.
特斯拉上海超级工厂4月交付74,478辆汽车，同比增加36%。增长受地方补贴和全球能源危机下电动车需求上升推动。交付量包括中国市场销售和出口。不过，与3月相比，销量下降7.2%，显示中国车企推出大量新款电动车后，特斯拉在全球最大电动车市场面临更激烈竞争。
