Chinese EV Makers Join Xizang Disaster Relief
中国车企援助西藏泥石流灾区
Nio, BYD and Xiaomi have pledged a combined 22 million yuan ($3.24 million) to support relief efforts after a major mudslide hit Gyirong, Xizang, on August 26. The funds will help with emergency aid, temporary resettlement and rebuilding. Nio donated 2 million yuan, while BYD and Xiaomi each provided 10 million yuan. As of August 27, three people had died and 558 were missing, including 260 foreign nationals.
蔚来、比亚迪和小米共同捐赠2200万元（约324万美元），帮助西藏吉隆泥石流灾区开展救援。资金将用于紧急救助、临时安置和灾后重建。蔚来捐款200万元，比亚迪和小米各捐1000万元。截至8月27日，灾害已造成3人死亡、558人失踪，其中包括260名外国公民。
