HSBC more than doubles full-year pre-tax profit
汇丰2021年税前利润增长115%
HSBC’s pre-tax profits almost doubled to $2.7bn in the final quarter of 2021 as the UK lender’s commercial banking revenues were buoyed by growth in credit and lending.
2021年最后一季度，汇丰(HSBC)的税前利润达到27亿美元，几乎翻番。这家英国贷款机构的商业银行业务收入因信贷和借贷增长而获得提振。
The London-based bank said in an earnings statement on Tuesday that full-year pre-tax profits increased 115 per cent to $18.9bn, just missing forecasts of $19.1bn.
这家总部位于伦敦的银行在周二的财报中表示，其2021年全年税前利润增长了115%，至189亿美元，略低于191亿美元的预测。
The bank also revealed a dividend of $0.18 cents a share and a buyback worth up to $1bn to begin after the completion of its $2bn share repurchased announced in October.
该银行还宣布将进行每股0.18美元的分红，并在完成去年10月宣布的20亿美元股票回购后再进行价值10亿美元的股票回购。
