中英双语新闻:“95后”瘫痪女孩自学制作黏土玩偶走红网络

黏土玩偶

“Thumbs up for this strong girl! This spirit is worth learning.” “What a self-reliant girl! Wish you can get effective treatment”…Recently, a video of a paralyzed girl making clay dolls has gone viral online. 
“为坚强的女孩点赞!这精神值得学习”“自强自立的女孩,愿你能得到有效的治疗”……近日,一段瘫痪女生制作黏土玩偶的视频走红网络。

Impressed by the girl’s positive energy, many netizens have encouraged her to continue to live sturdily and buy her products to show their support. 
许多网友被这位女生的正能量所感染,鼓励她继续坚强生活,并纷纷购买其产品表示支持。

黄碧虹
黄碧虹

中英双语新闻

She is none but Huang Bihong, a 27-year-old girl from Jieyang, Guangdong Province. She was suffering from rheumatoid arthritis. On the advice of her doctor, she taught herself to make clay dolls for the exercise of her hands. 
这位网络博主是来自广东揭阳的27岁女生黄碧虹。她患有患上类风湿性关节炎,在医生的建议下,为了配合治疗,零基础自学制作黏土玩偶以锻炼双手。

黏土玩偶
黏土玩偶

Huang’s video account records her daily process of making clay dolls. Although her movement is tardy, she still manages to create delicate clay dolls slowly with patience and meticulousness. Her optimistic attitude has been praised by many netizens. 
在黄碧虹的视频账号内,记录着她每天制作黏土玩偶创作的过程。尽管动作缓慢,但一个个精致的黏土玩偶依然在她耐心细致的创作中慢慢成型。而这位女孩乐观阳光的心态也得到了广大网友的点赞。

黏土玩偶2
黏土玩偶2

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

网站地图

声明:本站内容若有侵权等问题请及时与我们联系,我们将在第一时间删除处理。QQ:310640#3061(去除“#”)