Siemens says it “cannot afford not to be in China“
西门子表示“不能不进入中国”
Siemens CFO Ralf Thomas told the Financial Times that his company “cannot afford not to be in China”. The remarks constitute a strong rebuttal to rising talks of “de-risking” in Germany, as interdependence is a core nature of globalization.
西门子首席财务官拉尔夫·托马斯（Ralf Thomas）告诉英国《金融时报》，他的公司“不能不进入中国”。这些言论是对德国日益增长的“去风险化”言论的有力反驳，因为相互依存是全球化的核心性质。
More than 5,000 German companies are operating in China — which has been Germany’s largest trading partner for many years.
超过5000家德国公司在中国开展业务，中国多年来一直是德国最大的贸易伙伴。
