阿里巴巴与美团外卖大战升级，每天提供 100 万杯免费奶茶

Alibaba and Meituan‘s Free Drink Battle for Customers
阿里巴巴与美团：为争夺客户而展开的免费饮品之战

The past week saw an escalation in the “free drinks war” between delivery giants Alibaba and Meituan, part of their broader price competition. Rider Xie Yu noted a spike in orders, with nearly 100 in a day, double his average, due to free drinks and discounted meals. He also observed more orders from Alibaba’s Taobao recently, versus prior dominance by Meituan. Alibaba started with 18.8-yuan daily vouchers a week ago, then upgraded to 1 million free milk teas daily from Thursday to Sunday.
过去一周，外卖巨头阿里巴巴和美团之间的 “免费饮品大战” 升级，这是双方更广泛价格竞争的一部分。外卖骑手谢宇发现订单激增，一天内接近 100 单，是他平均量的两倍，原因是免费饮品和折扣餐食的推出。他还注意到，最近来自阿里巴巴淘宝的订单增多，而之前美团的订单占比达六成。一周前，阿里巴巴开始提供每日 18.8 元的代金券，本周又升级活动，从周四到周日每天提供 100 万杯免费奶茶。