Tokyo Police Probe Suitcase Heist Involving Millions in Cash
东京警方调查涉数百万现金的行李箱抢劫案
Tokyo police are searching for three suspects who robbed five people on a central Tokyo street late Thursday, fleeing with suitcases reportedly containing about 420 million yen (US$2.7 million) in cash. The victims said the attackers escaped quickly after the robbery.Hours later, a related incident may have occurred at Haneda Airport early Friday, when a man carrying luggage with roughly 190 million yen in cash was assaulted with pepper spray in a parking area. No money was stolen in that attack.Police are investigating whether the two incidents are connected, focusing on the unusual transport of large amounts of cash and similarities in timing and location.
东京警方正在追捕三名嫌疑人,他们于周四深夜在东京市中心街头抢劫了五人,并携带装有约4.2亿日元(约合270万美元)现金的行李箱逃离现场。受害者称,嫌疑人得手后迅速逃走。数小时后,周五清晨在羽田机场停车场发生另一事件,一名携带约1.9亿日元现金行李的男子遭到胡椒喷雾袭击,但现金并未被抢走。警方正调查两起事件是否有关联,重点关注巨额现金的异常流动以及时间和地点上的相似之处。









