Hack Exposes FBI Epstein Investigation Files
黑客入侵FBI并获取爱泼斯坦调查文件
An unidentified foreign hacker breached the FBI’s New York field office in 2023, compromising files linked to the investigation of convicted sex offender Jeffrey Epstein. The intrusion reportedly targeted a server at the Child Exploitation Forensic Lab that had been accidentally left vulnerable by an FBI agent working on the case. Court documents indicate the hacker searched through files connected to the Epstein probe. The FBI said the breach was contained and described it as an isolated cyber incident. Officials restricted the attacker’s access and repaired the affected network. A source said the hacker only realized they had infiltrated the FBI after agents contacted them and displayed official credentials during a video call.
一名身份不明的外国黑客在2023年入侵了美国联邦调查局（FBI）纽约办事处，获取了与已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦调查相关的文件。此次入侵据称利用了儿童剥削取证实验室的一台服务器漏洞，该漏洞因一名负责该案件的FBI特工疏忽而暴露。法庭文件显示，黑客曾浏览与爱泼斯坦调查有关的部分资料。FBI表示，这次网络事件已被控制，并称其为一次孤立事件。机构随后限制了攻击者的访问权限，并修复了受影响的网络。一名消息人士称，黑客直到被FBI特工邀请参加视频通话并展示证件时，才意识到自己入侵了FBI系统。
