New York city sinking due to weight of its skyscrapers, eight million at coastal flooding risk: Study
纽约市因其摩天大楼的重量而下沉，八百万人面临沿海洪水的风险： 研究报告
New York City is sinking about 1-2 mm per year, from the weight of its skyscrapers, finds a study showing that the increasing sea level rise could put its over 8 million population at risk of coastal flooding. The study, published in the journal Earth’s Future, showed that the city faces accelerating inundation risk from sea level rise, subsidence, and increasing storm intensity from natural and anthropogenic causes.
“地质学家警告说，纽约正在其建筑的重压之中下沉。”美国《纽约邮报》17日援引新的地质研究报告警告，负担着100多万座建筑、总重量近1.7万亿磅的纽约市正在下沉。《纽约邮报》为这篇报道配有的一张动画效果示意图显示，纽约标志性的自由女神像半淹没在海水中，身后的纽约摩天大楼等建筑逐渐下沉被淹没。
《纽约邮报》开头称，纽约正以每年1到2毫米的速度下沉，研究显示，“有些地区下沉的速度更快。”
在北大西洋沿岸，海平面上升的威胁是全球平均水平的3到4倍……纽约市高度集中的840万人口面临着不同程度的洪水危害。
