Men still being favoured over women for Chinese government jobs
在中国政府工作中，男性仍然比女性更受青睐
A data analysis of civil service recruitment adverts found thousands more posts are earmarked exclusively for men.
对公务员招聘广告的数据分析发现，还有数千个职位专门针对男性。
Men have a significant advantage over women when applying for Chinese government jobs, according to new research.
根据一项新的研究，在申请中国政府工作时，男性比女性具有显着优势。
A further analysis of the data found that gender discrimination is worst in the provincial bureaus of central government agencies, such as the Ministry of Railways or the People’s Bank of China, where more than 40 per cent of the positions have gender preferences.
对数据的进一步分析发现，在铁道部或中国人民银行等中央政府机构的省级局中，性别歧视最为严重，超过40%的职位具有性别偏好。
