EU raises tariffs on Teslas imported from China
欧盟将对从中国进口的特斯拉汽车加征9%关税
Brussels will hit Tesla cars imported into the EU from China with tariffs of 19 per cent, a lower rate than those for Chinese electric-vehicle makers.
布鲁塞尔将对从中国进口到欧盟的特斯拉(Tesla)汽车征收19%的关税，低于针对中国电动汽车制造商的税率。
The European Commission said on Tuesday that Teslas manufactured in China would be subject to an additional levy of 9 per cent on top of existing duties of 10 per cent applied to all foreign-made cars.
欧盟委员会(European Commission)周二表示，在对所有外国制造的汽车征收10%现有关税的基础上，对在中国生产的特斯拉汽车额外加征9%的关税。
