Apple Set to Unveil New iPhones and Foldable Model on September 9
苹果将于9月9日发布新款iPhone，折叠屏机型或成最大看点
Apple will hold its next major product launch event on September 9 at its Apple Park campus in Cupertino, California. The event, which carries the tagline “Surprise and Shine,” is expected to introduce several new devices and software updates.
苹果宣布，将于9月9日在美国加州库比蒂诺的Apple Park举行今年下一场大型新品发布会，主题为“Surprise and Shine”。届时，苹果预计将发布多款新硬件，同时公布部分软件系统的更新时间。
One of the biggest highlights could be Apple’s long-rumored foldable iPhone. The company is reportedly preparing to enter the foldable smartphone market after years of speculation, making the event potentially one of Apple’s most important launches in recent years.
此次发布会最大的看点之一，可能是传闻已久的折叠屏iPhone。多年来，苹果进入折叠屏手机市场的消息不断传出。如果这款产品正式亮相，将成为苹果近年来较为重要的一次产品发布。
Apple is also expected to announce the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max. However, reports suggest these models will be relatively modest upgrades rather than a major redesign. The standard iPhone 18 is reportedly being delayed until next year, meaning Apple could change its traditional iPhone release strategy.
苹果预计还会推出iPhone 18 Pro和iPhone 18 Pro Max。不过，目前的消息显示，这两款手机主要属于常规升级，并不会进行大幅度的外观重新设计。与此同时，标准版iPhone 18据称要等到明年才会发布，这意味着苹果可能正在调整过去每年统一更新iPhone产品线的节奏。
