中国在数学奥林匹克竞赛中输给了美国，但天才史皓嘉连续两届满分
China loses maths Olympiad to US but genius Shi Haojia […]
北京取消了大多数旅游景点的预约制度，除故宫、国家博物馆等少数例外
Beijing scraps reservation system for most tourist site […]
中国内地游客重回香港购物，美容连锁店莎莎（Sa Sa）的利润大幅上升
Beauty chain Sa Sa’s profit soars as mainlanders return […]
已故赌王何鸿燊的儿子何猷君要去美股IPO了
Stanley Ho’s youngest son Mario prepares for China’s fi […]
阿里巴巴全球速卖通签约贝克汉姆为国际电商品牌形象大使
Alibaba taps David Beckham as ambassador in global e-co […]
中国中芯国际在全球芯片代工销售排名中上升至第三位
China’s SMIC rises to third spot in global chip foundry […]
三星超越苹果重夺全球手机出货量第一宝座
Apple loses smartphone crown to Samsung as Chinese riva […]
中老铁路开通跨境客运服务一周年
The China-Laos Railway Celebrates the First Anniversary […]
新款iPhone迫于华为的竞争压力大幅下调价格
Apple dealers slash iPhone prices in China, as Huawei l […]
东航、国航和南航预计2023年合计净亏损至多143亿元人民币
China’s big airlines set for fourth straight lossmaking […]