北京取消了大多数旅游景点的预约制度，除故宫、国家博物馆等少数例外
Beijing scraps reservation system for most tourist site […]
中国内地游客重回香港购物，美容连锁店莎莎（Sa Sa）的利润大幅上升
Beauty chain Sa Sa’s profit soars as mainlanders return […]
现阶段中国在飞行出租车行业已经领先全球
Chinese flying taxi sector claims global lead thanks to […]
今年清明旅游消费收入大增，比疫情前增长12.7%
China marks most profitable Ching Ming since 2019 as tr […]
龙年春节八天假期国内旅游人数和支出激增
Year of the Dragon opens on high note for China’s econo […]
美国商务部长雷蒙多抵达北京
US commerce secretary lands in Beijing to boost busines […]
携程拟发奖金鼓励员工生育
Chinese tech group joins the battle on falling birth ra […]
五一旅游市场将迎来高峰，预期比疫情前的2019年更好
“五一”旅游市场预订火爆 将迎出行高峰China expects travel spree during Ma […]
春节黄金周 旅游市场迎来开门红
Tourism market a step closer to robust recovery 春节黄金周 旅 […]
中外人员往来暂行措施公布:有序恢复出境游
双语新闻 12月27日，国务院应对新型冠状病毒感染疫情联防联控机制外事组发布《关于中外人员往来暂行措施的通知》 […]