US sanctions Chinese companies for supplying parts used in Iranian drones
美国制裁5家涉嫌伊朗贸易的中国公司
Treasury says the unmanned aerial vehicles are used by Russia to fight its war in Ukraine
美国财政部称这几家公司为俄罗斯用于乌克兰战争的伊朗无人机供应部件。
US president Joe Biden’s administration has imposed new sanctions against a group of Chinese companies it said was supplying parts for Iranian drones used by Russia to fight its war in Ukraine.
美国总统乔•拜登(Joe Biden)政府对一批中国公司实施了新的制裁，称这些公司为俄罗斯用于乌克兰战争的伊朗无人机供应部件。
The US Treasury on Thursday said five Chinese companies and one individual were “responsible for the sale and shipment of thousands of aerospace components”, including parts that could be used to manufacture unmanned aerial vehicles (UAV), or drones, to Tehran.
美国财政部周四表示，5家中国公司和1名个人“对向德黑兰方面销售和发运数千枚航空部件负有责任”，其中包括可能用于制造无人机(UVA)的部件。
The administration citied a specific model it said Iran had used to attack oil tankers and exported to Russia in support of its war.
美国政府提到了一个具体的无人机型号，称伊朗曾用其攻击油轮并出口到了俄罗斯以支持其战争。
