Meta value soars by $197bn as Big Tech stocks rally
Meta股价单日大涨20.3%
Facebook’s parent company records biggest-ever one day increase in market capitalisation
Meta市值周五增加1970亿美元，至1.2万亿美元。此前该社交媒体集团报告季度销售额和前景超出预期，还意外宣布派发股息。
Big Tech stocks surged on Friday following strong results from Amazon and Meta, with the Facebook owner recording the biggest-ever one-day increase in a company’s market value.
美国大型科技股周五大幅上涨，此前亚马逊(Amazon)和Meta双双报告强劲业绩，后者（Facebook所有者）录得任何一家公司的市值有史以来最大的单日增加。
The social media group closed 20.3 per cent higher — boosting its market capitalisation by $197bn to $1.2tn, according to Bloomberg — after its fourth-quarter sales and outlook exceeded forecasts, alongside the surprise introduction of its first-ever quarterly dividend.
彭博(Bloomberg)数据显示，该社交媒体集团的股价周五收盘上涨20.3%，使其市值增加1970亿美元，达到1.2万亿美元——此前其第四季度销售额和前景超出预期，还意外宣布其有史以来首次季度股息。
Meta’s move eclipsed previous records that saw Amazon and Apple each jump about $190bn in a single day in 2022.
Meta的单日市值增加，打破了亚马逊和苹果(Apple)在2022年创下的单日市值分别跃升约1900亿美元的纪录。
