Tesla Needs a “Tim Cook” CEO to Replace Elon Musk
特斯拉需要一位“库克式”CEO来取代马斯克
Elon Musk appears disengaged from Tesla’s daily operations as the EV giant struggles in 2025. While Tesla faces critical challenges, Musk juggles other ventures, suggesting he prefers innovation over refining existing products.
2025年，特斯拉开局不利，而埃隆·马斯克似乎对公司的日常运营已兴趣寥寥。在电动汽车行业进入关键阶段之际，这位CEO却忙于其他事务，显然更痴迷于创新而非优化现有产品。
Tesla may now need a CEO like Apple’s Tim Cook—a master of scaling and execution. When Cook succeeded Steve Jobs in 2011, skeptics doubted Apple’s future. Yet, under Cook, Apple became the world’s most valuable company by perfecting, not reinventing, the iPhone.
如今的特斯拉或许正需要一位像苹果蒂姆·库克那样的掌舵者——擅长规模化与执行。2011年库克接替乔布斯时，外界曾质疑苹果的未来。但在他领导下，苹果通过持续完善iPhone（而非颠覆它），成为全球市值最高的公司。
Similarly, Tesla’s next phase demands operational excellence, not visionary leaps. A supply chain expert like Cook could drive Tesla’s next growth wave—just as Musk’s focus shifts elsewhere.
同样，特斯拉的下一阶段需要的是运营大师，而非愿景型领袖。若马斯克分心他顾，一位库克式的供应链专家或许能带领特斯拉再攀高峰。
