Fed Plans 10% Staff Cut to Streamline Operations
美联储计划裁员10%以精简运营
The Federal Reserve will reduce its workforce by 10% over the next few years, aiming to become a more efficient steward of public funds. Chair Jay Powell outlined the plan in an internal email, urging leaders across the Fed to consolidate functions, modernize operations, and ensure the organization is “right-sized” to meet its mission. The move reflects a broader effort to improve efficiency and accountability across the U.S. central bank system.
美联储将在未来几年内裁员10%，目标是成为更高效、负责任的公共资源管理者。主席杰伊·鲍威尔（Jay Powell）在一封内部邮件中表示，已指示各地分支机构领导整合职能、现代化业务流程，并确保机构规模适当，以履行其法定使命。这一举措是提升效率和责任感的更广泛努力的一部分，旨在加强整个美国央行体系的运营能力。
