Job Market Chills for US College Graduates
美国应届毕业生遭遇“冰封”就业市场
US college graduates are facing a difficult job market, with hiring at its slowest pace in over a decade. Economic uncertainty is causing businesses to scale back recruitment, signaling potential broader labor market issues. Job postings on Handshake dropped 15% from July 2024 to April 2025 compared to the previous year. Internships, often a first step into employment, are also being advertised at their lowest level since the Covid-19 peak, according to Indeed data. Economists warn this could be an early indicator of deeper economic challenges ahead.
美国应届大学毕业生正面临一个异常严峻的就业市场，企业招聘速度降至十多年来最低。由于经济不确定性加剧，企业大幅缩减招聘计划，这可能是整体劳动市场走弱的前兆。2024年7月至2025年4月中旬，招聘平台 Handshake 上的职位发布量同比下降了15%。同时，作为毕业生常见入职渠道的实习岗位，在就业网站 Indeed 上的发布速度也跌至疫情高峰以来最低水平。经济学家警告称，这可能预示着更深层次的经济问题正在酝酿。
