白宫公布对中国技术领域投资禁令
White House unveils ban on US investment in Chinese tec […]
中国互联网巨头抢购50亿美元英伟达芯片
China’s internet giants order $5bn of Nvidia chips to p […]
中国计划规范面部识别技术
China plans to regulate facial recognition technology中国 […]
阿斯利康与康希诺签署mRNA疫苗合作协议
AstraZeneca signs vaccine deal with China’s CanSino阿斯利康 […]
碧桂园未能如期支付两笔债券利息
China’s Country Garden misses bond payments as turmoil […]
戴尔裁减销售团队，采取新的合作伙伴驱动市场战略
Dell Technologies to lay off employees in sales teams a […]
特斯拉高速上自动驾驶车主睡着 追尾他人后又逃逸
Tesla Owner Asleep at the Wheel on Highway: Rear-Ends A […]
中国洪水威胁下游城市，数万人被疏散
中文新闻： 台风杜苏芮正在东亚地区肆虐，将街道变成湍急的河流，迫使数千人离开家园。中国东北部的暴雨和河流水位上 […]
中国发现的化石暗示存在第三类人类
英文部分: Title: Fossils Found in China Suggest a Third Lin […]
特斯拉 Model 3 新款车型预计 9 月开始批量供货，售价约 20 万元
English Title: New Tesla Model 3 Expected to Start Mass […]