Tragic Helicopter Crash Mars Opening of Suzhou Scenic Park
苏州景区直升机坠毁致1死4伤，开园一周即暂闭
A sightseeing helicopter crashed while attempting to land at the newly opened Suzhou Austin Blooming park, killing one bystander and injuring four passengers. The incident occurred Friday afternoon when the aircraft fell from a height of about 10 metres. The injured were hospitalized but are not in critical condition. The victim on the ground has not been publicly identified. The park, featuring eastern China‘s largest wisteria rose garden, had opened just a week earlier after three years of construction. Authorities confirmed the helicopter was operated by a third-party tour company. The park is now temporarily closed.
一架观光直升机在苏州奥斯汀花园尝试降落时坠毁，造成一名地面行人死亡、机上四人受伤。事故发生在周五下午，直升机从约10米高空坠落。伤者已送医，无生命危险。遇难者身份尚未公布。该公园是华东地区最大的紫藤月季园，历时三年建设，于一周前刚刚开放。官方确认直升机由第三方观光公司运营。目前景区已临时关闭。
